{"Raise": "erhöhen", "% Flop": "% Flop", "click to sit": "Klicke um teilzunehmen", "tournaments players": "Turnierspieler", "Average Pot": "Average Pot", "tables": "Tische", "In Game": "Im Spiel", "Upload avatar": "Avatar hochladen", "Check/Fold": "checken/passen", "First name": "Vorname", "login in progress": "Anmeldung läuft", "not enough money": "nicht genügend Geld", "Not enough money to enter the tournament {game_id}": "Du hast nicht genug Geld, um am Turnier {game_id} teilzunehmen.", "Updating...": "updaten...", "Prize": "Preis", "Last name": "Familienname", "H": "H", "Register": "registrieren", "Challenge player to a heads up tournament": "Einen Spieler herausfordern", "Tournament {game_id} does not exist": "Das Turnier {game_id} gibt es nicht.", "Amount": "Betrag", "password: ": "Passwort: ", "3/4": "3/4", "Breaks Interval": "Pausenabstand", "Show": "zeigen", "players max.": "Spieler maximal", "%F": "%F", "Rank": "Rang", "Update personal info": "Persönliche Infos updaten", "No such user: ": "Diesen Spieler gibt es nicht:", "Structure: ": "Bietstruktur", "Skin": "Hintergrund", "Click to show table details": "Infos zum Tisch anzeigen", "Check": "checken", "you must login before you can challenge the player": "Du musst dich einloggen um den Spieler herauszufordern.", "Tables": "Tische", "user: ": "Benutzer:", "Muck": "muck", "Muck losing": "muck losing", "State": "Status", "Betting Structure": "Bietstruktur", "Variant: ": "Variante: ", "Email": "E-Mail", "This tournament is on break, and will resume at:": "Dieses Turnier ist pausiert, weiter geht's um:", "user {name} is already logged in": "Das Mitglied {name} ist bereits angemeldet.", "Email address": "E-mailadresse", "Registered": "registriert", "Hand strength:": "Stärke der Hand:", "Buy In": "setzen", "Prizes": "Preise", "Go to table": "An den Tisch gehen", "Gender": "Geschlecht", "Won {money} chips, {rank} out of {players}. Click <span class='jpoker_tournament_details'>here</span> to see the tournament details.": "{money} Chips gewonnen, {rank} Rang von {players} Spielern. Klick <span class='jpoker_tournament_details'>hier</span> um zu den Turnierdetails zu gelangen.", "Town": "Stadt", "Unregister": "abmelden", "Zip code": "Postleitzahl", "Play now": "jetzt spielen", "Sit'n'Go": "Sit'n'Go", "Tournament is starting at: ": "Das Turnier beginnt um:", "Sound Off": "Sound aus", "logout": "abmelden", "Play.": "spielen", "sit out": "aussetzen", "Options": "Optionen", "Click here to automatically pick a table": "Klicke um automatisch an einen Tisch zu gelangen", "{url} attempt to login {name} although serial is {serial} instead of 0": "{url} versucht {name} anzumelden, obwohl Serial {serial} ist, anstatt 0.", "Player Timeout": "Spielerauszeit", "Money": "Einsatz", "Sit in": "einsteigen", "Currency": "Währung", "Breaks Duration": "Dauer der Pausen", "Uploading failed": "Fehler beim Hochladen", "Tourneys": "Turniere", "Seats": "Plätze", "Dealer": "Dealer", "Buy in:": "Einsatz:", "User must be logged in": "Teilnehmer muss angemeldet sein", "Currency serial": "Währungsserie", "pot": "Pot", "Player {serial} is not registered in tournament {game_id}": "Der Spieler {serial} ist nicht für das Turnier {game_id} registriert.", "Street (continue)": "Straße (weiter)", "sit in": "einsteigen", "wait for {delay}s for queue {id}": "{delay}s in der Reihe {id} warten", "Exit": "beenden", "Add chips": "Chips hinzufügen", "Player {serial} already registered in tournament {game_id}": "Der Spieler Player {serial} ist bereits für das Turnier {game_id} registriert.", " (login name is {name} )": "(Nickname ist {name})", "Toggle options": "Optionen an/aus", "Updated": "upgedatet", "raise": "erhöhen", "Previous page": "vorherige Seite", "Click to show tourney details": "Turnierinfos anzeigen", "Observers": "Zuschauer", "call": "mitgehen", "Check/Call any": "checken/mitgehen", "Sound On": "Sound an", "{sound}": "{sound}", "1/2": "1/2", "Name: ": "Name", "Birthdate": "Geburtsdatum", "Points": "Punkte", "Timeout": "aussetzen", "Time": "Zeit", "Look for player": "Spieler suchen", "Password confirmation does not match": "Die Passwörter stimmen nicht überein", "Seats: ": "Plätze: ", "disconnected": "nicht verbunden", "fold": "passen", "the user name must not be empty": "Nickname darf nicht leer sein.", "Waiting": "warten", "all in": "alles setzen", "Betting structure": "Bietstruktur", "It is too late to unregister player {serial} from tournament {game_id}": "Es ist zu spät, um den Spieler {serial} vom Turnier {game_id} abzumelden.", "tourneys": "Turniere", "Next page": "nächste Seite", "Click to join the table": "Klicke um dich an den Tisch zu setzen", "chat": "chatten", "Min money": "minimaler Einsatz", "Brk.": "Pause", "Call": "mitgehen", "Sign Up": "anmelden", "Login name": "Nickname", "check": "checken", "Uploading...": "hochladen...", "Start time:": "Startzeit:", "Description": "Beschreibung", "players": "Spieler", "Variant": "Variante", "Start Time": "Startzeit", "dealer": "Kartengeber", "connecting to table {name}": "zum Tisch {name} verbinden", "players registered.": "Spieler registriert", "AvPot": "Potdurchschnitt", "Password": "Passwort", "Uploaded": "hochladen", "Phone Number": "Telefonnummer", "Name": "Name", "Player timeout: ": "Spielerauszeit", "Country": "Land", "Hands/Hour": "Hände/Stunde", "Muck winning": "muck winning", "Rebuy": "rebuy", "Players": "Spieler", "running": "laufend", "Registration refused in tournament {game_id}": "Registrierung zum Turnier {game_id} abgelehnt.", "Players Quota": "Spielerquote", "Login": "anmelden", "the password must not be empty": "Das Passwort darf nicht leer sein", "Password confirmation": "Passwort bestätigen", "Break First": "erste Pause", "Pot": "Pot", "Max money": "maximaler Einsatz", "Player": "Spieler", "Street": "Straße", "fold/sit out": "passen/aussetzen", "Table": "Tisch"}